鹬蚌相争,渔翁得利的文言文及及翻译

鹬蚌相争渔翁得利文言文翻译

鹬蚌相争 [ 汉 ] 刘向 原文 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌／蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬／两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

古文鹬蚌相争，渔翁得利的翻译

【解 释 一】 有一句古话说：鹬蚌相争，渔翁得利。 《战国策·燕策》： 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌／蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出。

鹬蚌相争渔翁得利的古文翻译成中文

战国时期， 苏秦的弟弟对赵何说：“今天我来，过易水，蚌出河，而鹬啄蚌的肉。蚌用壳夹住鹬的嘴，让它出不去。蚌说：‘今天不下雨，明天不下雨，你一定会死／鹬说：‘你今天不出来，明天不出来，你一定会死的／这时一位渔夫来了，看到了鹬蚌相争。

文言文鹬蚌相争，渔翁得利的解释

蚌刚出来晒太阳，鹬去啄他的肉，蚌把壳合着并紧紧的夹着（钳住）鹬的嘴。鹬说“今天不下雨，明天不下雨，就会有一只死蚌。”蚌也对鹬说“今天你拔不出去，明天也拔不出去，就会有死鹬。”两个谁都不让谁。渔人经过时看到并它们捉了。

古文：鹬蚌相争的“鹬蚌相争，渔翁得利”的意思是什么鹬是一种形似仙鹤的鸟，最很长，靠鱼类和贝壳类动物为食。 典故：有一天鹬在取食蚌肉时被蚌壳夹住谁都不肯让步，结果被路过的渔翁将他们全部抓住了。 现在比喻两方争执不下，斗得两败俱伤，却被第三方从中得到好处。

鹬蚌相争，渔人得利，原文及翻译

【解 释 一】有一句古话说:鹬蚌相争,渔翁得利。《战国策·燕策》: 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。

鹬蚌相争，渔翁得利的意思是：比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。 出自于刘向的《战国策·燕策二》： “鹬蚌相争”是战国时谋士苏代游说赵惠王时所讲的一则寓言故事。当时赵王想要攻打燕国，苏代替燕王跟赵王说赵国和燕国争战不休。

鹬蚌相争,渔翁得利文言文中方.雨.亦是什么意思?现在的自己总是没心没肺得笑着……眼泪也肆无忌惮掉着

成语名称 鹬蚌相争 成语拼音 yù bàng xiāng zhēng 成语释义 “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 成语出处 清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“波翻血海全球悯，问谁敢野蛮法律骂强秦？笑他鹬蚌相争演出风云阵。

古文的译文，帮小妹妹一个忙吧。

河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹祝鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出。

鹬蚌相争渔翁得利的古文版伐字是什么意思今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。 伐：讨伐，进攻。 全句意思是：如今赵国将要讨伐燕国，燕赵长久相持不下，致使百姓受害，众大臣恐怕秦国会坐收渔翁之利。