活板翻译 沈括的<活板>翻译

用雕版印刷，唐朝人还没有大规模地做这种事。五代时才开始用雕版印五经，此后，经典文献都是版印的本子。 庆历年间，平民毕升又发明了活版印刷。它的办法是：用粘土来刻字模，薄得跟铜钱的边缘一样，每个字刻成一个字模，刻好以后。

《活板》原文及翻译 活板 板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 庆历⑧中，有布衣⑨毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)你有没有爱过一个人。那么欲罢不能，那么肝肠寸断。

我只需要单纯的原文和翻译，不要太复杂。帮一下忙。 先诸位了。。

活板 板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 庆历⑧中，有布衣⑨毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。

文言文《活板》翻译 【篇一：文言文《活板》翻译】 庆历中有布衣毕升（毕升），又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印。

翻译一下活板呀,拜托了 3Q3Q3Q我常常想起你就哭了起来，一切就这样谁都要不回来。

沈括的<活板>翻译

要1句古文,一句翻译。THANKS。。。。

板印书籍，唐人尚未盛为之。（用刻板印刷书籍，唐朝人还没有大规模做这件事） 五代时始印五经，已后典籍皆为板本。 （五代时才开始印刷五经，以后的各种典籍都是板印的本子。） 庆历中，有布衣毕升，又为活板。

还要字词的解释，分享分享各位大神，学霸无论你再怎么骂我，我都不会生气，人干嘛要和一个连狗都不如的东西生气呢。

板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印 ④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 ⑧中，有布衣⑨ ，又为 。其法用 刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一 ，其上以 、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。欲印，则以一铁范(15)置 上，乃密布字印。

沈括《活板》 板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。 庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。