高骈《上邪》
“上邪，小编欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪出自《上邪》，是产生于汉代的一首乐府民歌。这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词，作者无名氏。 原文如下： 上邪。小编欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 译文如下： 上天呀。
汉乐府-上邪- 原文： 上邪。小编欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 [译文]苍天呀。小编要与你相知相惜，长存此心永不褪减。（除非）高山磨平峰棱，（除非）滔滔江水枯竭。
含有花，草，山，水，等景物的诗，要整首诗，包括《上邪》:山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 《越人歌》:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
《乐府民歌》中《上邪》的全文上邪。 小编欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪 ， 天地合 ， 乃敢与君绝。
上邪》（汉乐府）原文及翻译？
上邪①。小编欲与君相知②,长命无绝衰③。山无陵④,江水为竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥,天地合⑦,乃敢与君绝⑧。 【注释】①上邪:犹言“天氨。上,指天。邪,音义同“耶”。 ②相知:相爱。 ③命:古与“令”字通,使。这两句是说,小编愿与你相爱,让小编们的爱情永不衰绝。
《上邪》全诗内容上邪，小编欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
上邪 汉乐府民歌 上邪。 小编欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪 ， 天地合 ， 乃敢与君绝。 注释 ① 上邪(yé)：上天埃上：指天。邪：语气助词，表示感叹。 ② 相知：结为知己。 ③ 命：古与“令”字通，使。
《上邪》的翻译、要全文。。。
上邪 两汉：佚名 上邪，小编欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。 译文 上天呀。小编渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。
上邪全诗上邪。小编欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
原文：上邪。小编欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪 ，天地合 ，乃敢与君绝。 译文：上天呀。小编渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。