范文正正直文言文翻译及注释 出其方并白金授之，封拾宛然 翻译

一 蒸饭成粥 宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著萆，饭落釜中。太丘问：" 炊何不馏？" 元方、季方长跪曰：" 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜。" 太丘曰：" 尔颇有所识不？" 对曰："仿佛。

王夫之曾经苛刻地评价过范仲淹（，说）：“（范仲淹先生）把拯救天下当做自己的责任，这是他的志向。（官员）的能力不能胜任，（他）就大大地忧心。因此人的正直与否、法律的健全与否、（天下）读书人的风气保持与否、（各地的传统）风俗醇厚与否。

原文范文正公 ① 守桐庐 ② ，始于钓台建严先生祠堂，自为记 ③ 。。其歌词 ④ 曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示南丰李泰伯。泰伯读之三，叹味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世。某妄意易一字，以成盛美。"公瞿然 。

《王安石待客》和《范文正正直》译文

范仲淹罢宴 【原文】 范文正公守邠（bin）州，暇日率僚属登楼置酒，未举觞(shang)，见缞绖（cui die）数人营理葬具者。公亟（ji )令询之，乃寓居士人卒于邠，将出殡近郊，赗殓棺椁皆所未具。公怃然，即彻宴席，厚赒给之，使毕其事。坐客感叹有泣。

王安石待客 原文：王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，旁置菜羹。

1、解释：①游 游乐 游玩 ②方 秘方 ③以（抱歉小编不知道你说的是哪个“以”） ④成立 长大成人 2、翻译：①会术者病笃 一天那个术士病危了 ③内文正怀中 放在范仲淹怀中 3、“当以还汝”中省略了介词宾语 “之 ” 当以之还汝 4、理解：这件事说明范仲淹 正直。

"范文正正直"一文,说明范仲淹怎么样??

范文正因为上奏国事被三次罢黜。当初是校理官，因为得罪了皇上被贬到河中，同事朋友在都门给他送行说：“这一次外贬很光彩。”后来当司谏官，因废弃了郭后，率领着谏官们去争取没有胜，被贬睦州，同事朋友们又在亭子给他饯行说：“这一次外贬更加光。

就是说范仲淹曾受托于一个炼金术师，炼金术师死前说自己知道炼金秘方，并把秘方和金子交给了范仲淹，让他给自己的儿子。十几年以后，范仲淹就把东西给炼金术士的长大的儿子了，秘方都没看过，也没贪金子。

因为他和范仲淹的交往中了解到范仲淹是一个诚信正直的君子，值得托付。

这是《宋史·查道传》的一部分。 “查道字湛然，歙州休宁人。道幼沉嶷不群，罕言笑，喜亲笔砚。未冠，以词业称。侍母渡江，奉养以孝闻。母尝病，思鳜羹，方冬苦寒，市之不获。道泣祷于河，凿冰取之，得鳜尺许以馈，母疾寻愈。 端拱初，举进士高第。