曾子杀猪文言文 曾子杀猪这则故事的文言文翻译

曾子杀猪的古文、注释、翻译

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："女还②，顾反，为女杀彘。 妻适市反，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。" 曾子曰："婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。

翻译如下： 一个晴朗的早晨，曾子的妻子梳洗完毕，换上一身干净整洁的蓝布新衣，准备去集市买一些东西。她出了家门没走多远，儿子就哭喊着从身后撵了上来，吵着闹着要跟着去。孩子不大，集市离家又远，带着他很不方便。

曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。” 妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。

原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为汝杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之是教子欺也。

曾子杀猪这则故事的文言文翻译

原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："汝还，顾反为汝杀彘。 妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。" 曾子曰："婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。

曾子的夫人到集市上去赶集，她的孩子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉小猪去杀。她就劝止说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。

《曾子杀猪》是一篇古文，曾子杀猪的故事是什么？如果我不是你可以停靠的地方，我们就到此为止不必再勉强。

曾子，又叫曾参，春秋时期鲁国人，是孔子的弟子。一天，曾参的妻子要到街上去，儿子拉住她的衣襟又哭又闹，说要跟着妈妈一起上街。 曾参的妻子被孩子纠缠得没有办法，就对孩子说：“你留在家里吧，等妈妈回来杀猪给你吃１孩子被哄回家里去了。

céng zǐ zhī qī zhī shì ①，qí zǐ suí zhī ér qì 。qí mǔ yuē ：“nǚ hái ,gù fǎn wéi nǚ shā zhì ②。”qī shì shì lái ③，céng zǐ yù bǔ zhì shā zhī 。qī zhǐ zhī yuē ：“tè yǔ yīng ér xì ěr ④。”céng zǐ yuē ：“yīng ér fēi yǔ xì yě ⑤。

文言文《曾子杀猪》概括这则寓言的寓意

《曾子杀猪》概括这则寓言的寓意 1做人要诚实守信,不能失言，不然会在纯洁的孩子的心灵上留下不可磨灭的阴影. 2曾子用言行告诉人们，为了做好一件事，哪怕对孩子，也应言而有信，诚实无诈，身教重于言教。一切做父母的人。

曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰:"女还②，顾反，为女杀彘③。 妻适市反⑤，曾子欲捕彘杀之④，妻止之曰:"特与婴儿戏耳⑥。" 曾子曰:"婴儿非与戏耳⑦。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。