幼儿英语话剧剧本
幼儿英语话剧剧本(一)
The Clever Rabbits(聪明小兔)
角色:
Red Eyes(红眼睛)Long Ears(长耳朵)Short Tail(短尾巴)
Big Wolf(大灰狼)Mother Rabbit(兔妈妈)
Storyteller翻译官
道具 房子,玩具、凳子,桌子,一棵树等。
布景 一座有门的房子里摆着一张桌子、几个凳子和一些玩具。
SceneI Three Rabbits(三只小兔子)
(一)
Storyteller:The Mother Rabbit has red Eyes,Long Ears and Short Tail.
兔妈妈有三个孩子,她给他们起名叫红眼睛、长耳朵和短尾巴。)
Red Eyes:(Coming to the front.上前。)
Hello!I"m Red Eyes.Glad to see you.
(你好!我是红眼睛。见到你很高兴。)
Long Ears:(Touch his long ears.着他的长耳朵。)
Hi!How do you do? Nice to see you.My name is Long Ears.
(嗨!你好!很高兴见到你。我叫长耳朵。)
Short Tail:(Show his tail.展示他的尾巴。)
Hello,boys and girls! I"m Short Tail.
(小朋友们,你们好!我是短尾巴。见到大家我很高兴。)
After this,they are playing games in随后,他们就在房子里玩游戏。)
(二)
Storyteller:A big wolf is hiding be-idea.Just then,the Mother Rabbit is the arm.
(一只大灰狼正躲在树后,他在打着坏主意。这时,兔妈妈提着一篮子萝卜回来了。) Mother Rabbit:(Singing a song.唱起了歌。) Little Rabbits,open the door.
(小兔子乖乖,把门开开,妈妈回来了。)
Big Wolf:Ah,I know their secret.啊,我知道他们的秘密了。)
Mother Rabbit:(Walking into the house.进了家门。)
Good evening,my children.Are you hungry?
Let"s have supper!
(晚上好,孩子们!你们饿了吧?咱们吃晚饭吧。)
Storyteller: The Big Bad Wolves(大灰狼来了)
Storyteller:Then next day,the(第二天,兔妈妈要出门了。)
Mother Rabbit:I am going to pick the door ,don"t open the door for strangers (我要去采蘑菇。千万记住,不要给陌生人开门。)
All:OK.
Storyteller:Three rabbits close the a while,they hear some one knocking at door.
Big Wolf:(Learn to sing.学着唱。)Little Rabbits,open the door.
Mother coming back.
(小兔子乖乖,把门开开,妈妈回来了。)
Red Eyes and Short Tail:Mother is(妈妈回来了。)
Long Ears:(Stop them opening the阻止他俩开门。)No.It"s not our mother.That isn"t like Mother"s voice. (不对。不是妈妈,那不像妈妈的声音。)
Red Eyes:Let me see.It"s not really(让我来看看。果然不是妈妈。)
Big Wolf:(Bang!Bang!Bang!)I"m your mother.Open the door in a hurry.
(我是你们的妈妈,快开门啊。)
Long Ears:All right.You must show your tail.
(好吧。那你必须把你的尾巴从门缝里伸进来)
Big Wolf:OK.
Storyteller:The clever rabbits clip the(小兔子把大灰狼的.尾巴夹住了。)
Mother Rabbit:You Big Bad Wolf!(你这个大灰狼!)
Storyteller:With her words,she hits(说着,她捡起棍子狠狠地打大灰狼。)
Big Wolf:Oh.My God!My tail hurts.(噢。我的天啊!我的尾巴受伤了。)
Storyteller:The wolf"s tail is broken.
mother"s voice,they open the door and hug their mother.
(大灰狼的尾巴被夹断了,他逃走了。小兔子听到妈妈的声音,打开门,扑进妈妈的怀里。)
Mother Rabbit:My clever children.(我的乖孩子们。)
幼儿英语话剧剧本(二)
音乐:apple(小熊表演)
Bears: Today is our birthday. We are so happy!
Rs: Knock, knock, knock. (敲门声起)
Bears: Who’s that?
Rabbit1: I am **.
R2: I am **.
Rs: We are rabbits.
Bs: Come in ,please.(开门,请进)
Rs: Happy birthday!(送花)
Bs: Thank you. Please take a seat.(做手势,请坐)
小熊把花插好
Ds: Knock, knock, knock. (敲门声起)
Bs: who’s that?
D1: I am **.
D2: I am **.
D3: I am **.
Ds: We are dogs.
Bs: Come in ,please.
Ds: Happy birthday!
Bs: Thank you. Please take a seat.
小熊把花插好
Cs: Knock, knock, knock. (敲门声起)
Bs: who’s that?
C1: I am **.
C2: I am **.
C3: I am **.
Cs: We are cats.
Bs: Come in ,please.
Cs: Happy birthday!
Bs: Thank you. Please take a seat.
小熊把花插好, 拿水果招待客人
Bs: Which friut do you like ?
Rs: It is red. It is raund.
Bs: Oh! It’s apple. Here you are.
Rs: Thank you.(做吃状)
Ds: It’s yellow .It’s long.
Bs: Oh! It’s banana. Here you are.
Ds: Thank you.
Cats: It’s oraner .It’s raund.
Bs: Oh! It’s oranger. Here you are.
Cs: Thank you.
小熊面向观众道白
Bs: Today is our birthday. We are so happy.
转身招呼小动物们
Bs: Let’s singing , let’s dancing.
As: Ok!
歌曲:Hello!
<结束>
幼儿英语话剧剧本(三)
人物: rabbit(小兔),fox(狐狸),monkey(小猴),tortoise(乌龟),mummy bear(熊妈妈),baby bear(熊宝宝),lion(狮子),bird(小鸟)。
布景:大森林背景,舞台右角是一座小房子,一棵木瓜树,中间有一棵大树,舞台左角有一块大石头,左角后台阶上有两棵桃树。
(大幕在抒情、优美的音乐声中徐徐开启)
[旁白]:In this beautiful forest, There live many lovely animals, they love each other and live a happy life!
在一个美丽的大森林里,住着许许多多的小动物,他们在一起相亲相爱,生活得可幸福了!
第一景:小动物群舞
小兔舞 (音乐:活泼、轻快、跳跃)
狐狸舞 (扭动腰肢,跳节奏感极强的迪斯科)
乌龟舞 (一伸一缩,音乐:缓慢、低沉、滑稽)
小猴舞 (调皮、灵巧,可用西游记主题曲)
(音乐转为轻柔、舒缓,小兔一人旋转跳舞,音乐渐弱转为流水声,舞台灯光转暗,布景为湖边,木瓜树下。)
第二景:[音响]:"咕咚"(清晰而响亮)
小兔:(吃惊的样子,四处看看)What’s the matter?
什么东西?
(倒退几步,拔腿就跑,正好撞上了狐狸。)
狐狸:(奇怪的神情)What’s the matter? Why are you running?
跑什么呀?出了什么事?
小兔:(气喘嘘虚的样子):"Gu dong, Gu dong is coming."
咕咚,咕咚来了。
狐狸:(害怕的样子):Oh! Horrible, let’s run.
哇!太可怕了,让我们跑吧!
(这时候,熊妈妈提着篮子和熊宝宝从树后走出来,正好看到慌慌张张奔跑的小兔和狐狸。)
熊妈妈:(很惊奇的样子):What’s the matter? Why are you running?
出了什么事?你们跑什么呀?
小兔、狐狸(合):Gu dong is coming.
小熊:(害怕并躲在妈妈的怀里)mummy mummy, I’m frightened.
妈妈、妈妈,我害怕!
熊妈妈:(安慰宝宝)Oh! dear, Don’t be frightened, let’s run quickly.
乖宝宝,别害怕,让我们跑吧!快,快
(小猴、小鸟、乌龟在另一角台阶的桃树上看到,感到很奇怪)
小猴:(指着奔跑的小动物)Why? Why are they all running?
为什么,为什么他们都在跑?
乌龟:(很神秘的样子)Perhaps, A monster!
也许,是妖怪来了!
小猴、小鸟:(非常恐惧的样子)Oh, horrible, let’s run!
啊呀!太可怕了,快跑呀!
乌龟:(慌慌张张地跟在后面)wait! just wait.
等一等!
(大狮子正在一块石头下睡觉,众人吵吵闹闹的声音吵醒了它。狮子大吼一声,伸伸懒腰。)
狮子:(很生气的样子) It’s very noise! Why ? why are you all running ?
太吵了,你们为什么都在跑呀?
众人合:(上气不接下气的样子)Gu dong, Gu dong is coming.
狮子:(感到很奇怪)Gu dong , What is it ? Where is it?
"咕咚",什么东西?在哪里?
(大家你看着我,我看着你,都在摇头。)
小猴:(问熊妈妈)Where?
在哪里?
熊妈妈:(摇摇头,)I don’t know.(转而问狐狸)Where
我不知道。 在哪里?
狐狸:(摇摇头,)I don’t know.(转而问小兔)Where?
我不知道。 在哪里?
(众人把目光都集中在小兔的身上。)
小兔:(挠挠脑袋,指着对面)It’s over there.
就在那边!
狮子:(很神气的样子)Let’s go and see.
走,去看看。
(大伙互相看看,都表现出非常害怕的样子。)
狮子:(拍拍胸脯,很勇敢的样子)come on, follow me.
走,跟我走!
(音乐响,一段雄壮有力的进行曲,众人排着整齐的队伍,大踏步地往前走,快到树下时,脚步慢下来。音乐停,全场一片寂静。)
狮子:(四处张望)Where? There is nothing here.
在哪里?什么都没有啊!
(正在这时候,一阵风吹来,咕咚一声,一棵木瓜掉进了湖里。)
小猴:(指着湖边)Oh! It’s a papaya! Gu dong is a papaya!
噢!原来是木瓜呀!
(众人大笑,大幕在笑声中徐徐落下。)
The end.
全剧终