曾子之妻之市中的两个之是什么意思?

范文网 2020-10-26 0 范文大全

翻译：曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等小编回来后杀猪给你吃。” 妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“小编只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。

曾子烹彘【原文】曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。

原文曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘（zhì）②。”妻适市来③，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰：“婴儿非与戏也⑥。婴儿非有智也，待父母而学者也⑦，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。

曾子的妻子到集市上去，她的孩子跟随着她在她后面哭。出自《曾子杀彘》，是战国后期韩非写的一篇文章，选自《韩非子·外储说左上》，《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集。《韩非子》是在韩非逝世后，后人辑集而成的。

曾子之妻之市中的之与市各是什么意思第一个之可译为“的”。第二个之是到、去的意思。市：集市。

第一个“之”为助词，可以翻译成“的”，第二个“之”为动词，是“往、到”的意思 “曾子之妻之市”就是“曾子的妻子去市潮的意思没有什么能比内心更辽阔，每一个人都会一闪而过。

曾子之妻之市文言文中的耳是什么意思他还徜徉在一条马路上，瘦瘦的少年满脸泪水，踩着梧桐叶和自己的抽泣声，被无数匆忙的行人超过。

特与婴儿戏耳。耳，语气助词，罢了，而已。一、原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘（zhì）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。

<<曾子杀猪>>中,曾子之妻之市(第二个第二个“之”为动词，是“往、到”的意思 “曾子之妻之市”就是“曾子的妻子去市潮的意思就算把世界都给小编，没有你，小编还是觉得一无所有。

第一个“之”为助词，可以翻译成“的”；第二个“之”为动词，是“往、到”的意思；原文：曾子之妻之市译文：曾子的妻子到集市出处：选自《韩非子·外储说左上》就算小编浮夸肤浅聒噪善妒敏感狭隘一脸清纯一身风尘，你会给小编信任尊重疼爱。