杨修之死翻译

原文： 操屯兵日久，欲要进兵，又被马超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵耻笑，心中犹 豫不决。适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感于怀。正沉吟间，夏侯蔼入帐 ，禀请夜间口号。操随口曰:/'鸡肋。鸡肋１蔼传令众官，都称“鸡肋”。

曹操聚集兵队想要进兵，又被马超拒守，欲收兵回都，又怕被蜀兵耻笑，心中犹豫不决，正碰上厨师进鸡汤。曹操见碗中有鸡肋，因而有感于怀。正沉吟间，夏侯惇入帐，禀请夜间口号。曹操随口答道：“鸡肋。鸡肋。”夏侯惇传令众官，都称“鸡肋。

杨修之死 相传东汉末年，杨彪的儿子杨修，是个文学家，才思敏捷，灵巧机智，后来成为“一代奸雄”东汉相国曹操的谋士，官居主簿，替曹操典领文书，办理事务。有一次，曹操造了一所后花园。落成时，操去观看，在园中转了一圈。

现在9年级语文的第18课,一共12段,要全的 不要百度百科的,那个不全 紧急,曹操出兵汉中进攻刘备，困于斜谷界口，欲要进兵，又被马超拒守，欲收兵回朝，又恐被蜀兵耻笑，心中犹豫不决，正碰上厨师进鸡汤。操见碗中有鸡肋，因而有感于怀。正沉吟间，夏侯敦入帐，禀请夜间口号。曹操随口答道：“鸡肋。鸡肋。

身为魏王的曹操，得悉大将夏侯渊被黄忠所杀，便亲率大军20万为夏报仇，不想迭遭挫败。这天，曹操看到厨房送来的鸡汤，觉得目前的战局很像啃鸡肋骨，丢掉舍不得，要吃没什么肉。此时，大将夏侯敦来请示夜间口令，曹操随口而“鸡肋。

翻译成现代文:原来杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌：操尝造花园一所；造身为魏王的曹操，得悉大将夏侯渊被黄忠所杀，便亲率大军20万为夏报仇，不想迭遭挫败。这天，曹操看到厨房送来的鸡汤，觉得目前的战局很像啃鸡肋骨，丢掉舍不得，要吃没什么肉。此时，大将夏侯敦来请示夜间口令，曹操随口而“鸡肋。

九年级语文《杨修之死》翻译

相传东汉末年，杨彪的儿子杨修，是个文学家，才思敏捷，灵巧机智，后来成为“一代奸雄”东汉相国曹操的谋士，官居主簿，替曹操典领文书，办理事务。有一次，曹操造了一所后花园。落成时，操去观看，在园中转了一圈，临走时什么话也没有说。

1皆以为操果梦中杀人 2忆杨修之言，随将修尸收回厚葬，就令班师 3方魔军1皆以为操果梦中杀人 人们都以为曹操果真是梦中杀人。 2忆杨修之言，随将修尸收回厚葬，就令班师 才想起杨修说的话，随即将杨修的尸体收回进行厚葬，并且下令回朝。 3方魔军回战马超 （曹操）才指挥军队回战马超。

人皆以为操果梦中杀人。方忆杨修之言，随将尸体收回厚葬，就令班师。操人皆以为操果梦中杀人。 大家都认为曹操是梦里杀人。 方忆杨修之言，随将尸体收回厚葬，就令班师。 才记起杨修说的话，就将他的尸体收回来厚葬了，右下命令班师回朝。 操方麾军回战马超。 曹操就指挥军队回来跟马超打仗。