小说《红楼梦》和87版电视剧《红楼梦》的比较
小说《红楼梦》和87版电视剧《红楼梦》的比较
一、小说《红楼梦》和电视剧《红楼梦》的基本情况的介绍
(一)小说《红楼梦》的介绍:
《红楼梦》原本共120回,但后40回失传。现今学界普遍认为通行本前八十回为曹雪芹所作,后四十回不知为何人所作。据人民文学出版社最新考认为是无名氏续,高鹗、程伟元整理。这部巨著虽然虚构朝代、地点,而且假借了女娲补天的神话作为故事的因源。却不经意中反映了清帝国下贵族的生活纪实,且反映了当时的社会生活。
《红楼梦》是以贾、史、王、薛四大家族为背景,故事情节由两条线索构成。一条是以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心,贯穿全书的主线。一条线索以宁、荣二府及其社会关系为中心的,有一些相互独立而又联系的情节组成的副线。他一封建的阶级压迫,等级制度以及封建鼓足腐朽,荒淫糜烂的生活所造成的封建制度自身的矛盾为线索,它以贾府及其亲族的意义衰败为结局,不仅构成主线的社会背景,而且与主线一起,批判了封建制度的罪恶。
(二)电视剧《红楼梦》的介绍
87版红楼梦是中央电视台和中国电视剧制作中心根据我国古典文学名著《红楼梦》摄制的一部大型古装连续剧。由王扶林先生导演,许多红学家参与到本剧,有王蒙,周岭,曹禺等。本片前29集基本忠实于曹雪芹原著,后7集不用高鹗续作,而是根据前八十回的伏笔,结合多年红学研究成果,重新构建这个悲剧故事的结局。1983年开始筹备,直到1987年上演,历经四年的力作得到了大众的一致好评,被誉为“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。全剧生动地再现了封建贵族大家庭中充满矛盾的生活画卷,中36集。
二、小说与电视剧《红楼梦》的剧情对比
说起87版《红楼梦》,大多数人觉得最大的争议就是后六集的剧情没有依照原著拍摄,而是众多红学家根据对红楼梦前八十回的内容进行研究,编写他们认为合理的剧情。这也是和原著存在的最大区别。
87版电视剧《红楼梦》的结尾是这样处理的,宝玉和他的家人被关到狱神庙,从狱神庙放出之后,便沿街乞讨,过着“寒冬噎酸齑,雪夜围破毡”的艰难生活,后来找到了袭人,又通过袭人找到了宝钗,在见到宝钗之前,出家做和尚去了。相对比较平淡。而原著的结尾比较深刻,与之前作者表现的人物性格不大相符。宝玉和贾兰一起参加科举考试,并且都考中了,但是贾宝玉却一走了之。原著里这样的结局有很多人也不认同,她们认为以宝玉前面所表现出的性格是绝对不会去参加功名之争的。但我个人认为,原著的结局更有戏剧性,更能表现喜剧冲突。贾宝玉中科举考试中榜了,却悄悄离开,宁愿出家也不愿做官。他证明了自己的才能和实力,用离开的方式公然与皇权对抗,藐视科举。这样的结局更符合贾宝玉反抗叛逆的性格。
关于其它人的结局,87版电视剧《红楼梦》在结尾的处理中,许多人物被忽略了,比如李纨,比如紫鹃,比如平儿等,都没有了消息,没了踪影。而原著在这方面处理的及其细致,对人们所关心的人物都一一做了合理的交代,这一点十分难能可贵。
三、电视剧《红楼梦》的精彩之处和现实价值分析
(一)电视剧《红楼梦》精彩之处:
说起87版红楼梦的背景音乐,你可能脑海里马上就会浮现出那凄美温婉的旋律:一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕……还有探春远嫁的那一段以及凤姐在风雪天去世的那一段:机关算尽太聪明……87版红楼梦的背景音乐,唱词都是书里的原句,只有谱曲是剧集人员的创作,然而每一曲都映衬了当时的情景,表达了词义。整部剧开头的画面就是一个大石头,结尾画面就是停顿的人像,开头和结尾曲也没有词,但就是那优美的曲子,也将带领人们走入这不同寻常的经典电视剧中。再说87版红楼梦中的制作精细,别说宝黛钗,就连里面的丫鬟、婆子、仆人,从发型、头饰、脸妆、服装、配饰都想的细致周到,无不符合绝大多数中国人的审美观点。人物造型塑造符合人物身份,贴近人物性格。黛玉的服饰比较素雅,一般都是以绿竹、兰花等素雅之物,很好的衬托了她形象清丽脱俗,性格沉静忧郁,淡雅若仙,富有 诗人气质,偶尔的欢笑也是那么优雅婉转。其次就是87版电视剧的配音喂电视剧的成功增色不少,电视剧的配音阵容很专业,其中经典难忘。王熙凤的泼辣,晴雯的俏皮的笑声和一些诗歌独白。如王熙凤死后一段独白,黛玉葬花和最后一集独白等。专业的角色配音更有利于对人物性格的理解,说出了原台词的韵味。在相应的情景中配上对应的旁白或诗歌,更好的营造了氛围。
(二)电视剧红楼梦的现实价值:
红楼梦,对于很多人而言,想要透彻读懂它都有难处。很多没有读多少书的人就更难理解它。所以拍摄成电视剧,以这种直观的视觉形式把《红楼梦》呈现给大众,可以帮助大众理解红楼文学。把小说搬上银幕,成为大众了解《红楼梦》的主要内容和途径,其影响在一定程度上超越了《红楼梦》作品本身,具有更为广泛的传播力。另一方面,《红楼梦》是章回体小说,里面的语言相对比较陈旧,与当下的文化相差甚远,对于《红楼梦》这样相对沉重的著作,青少年阅读的兴趣较少。所以中电视剧这种相对娱乐性强的方式来传播《红楼梦》,可以引起青少年的兴趣,从而激起他们去读原著的想法。
总的来说,拍摄成电视剧有利于对《红楼梦》的普及和宣传红楼文化。视觉版本的《红楼梦》为普通大众接触《红楼梦》小说原著增设了一扇窗口。