寒雨连江夜入吴的寒雨是什么意思

范文网 2020-10-30 0 范文大全

寒雨：秋冬时节的冷雨【出处】《芙蓉楼送辛渐》——唐代：王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【译文】冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单。

寒雨连江夜入吴

王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》中的“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.”一句意为“长江上下了一夜的冷雨,藉着晨光送别客人就连楚地的山也感到孤独.”“寒雨连江”作者用联想的手法写似乎凄冷的夜雨是沿江而下进入吴地的.给全诗奠定一个孤独哀伤的氛围,使下当有人说幸福时，小编第一个想到的就是你。只可惜，你不在。

下一句是平明送客楚山孤。一、原文寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。二、翻译迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天。清晨送走你，孤对楚山离愁无限。朋友啊，洛阳亲友若是问起小编来，就说小编依然冰心玉壶。

吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。出自唐代诗人王昌龄的组诗作品《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》，原文为：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

说的是江苏镇江市。下面地图中红色标志处，即是诗人送客的地方：王昌龄这首诗的题目是《芙蓉楼送辛渐》，芙蓉楼有两处，分别在江苏镇江和湖南洪江。这里为坐落在镇江市长江边的芙蓉楼。镇江古代属于吴地，且与楚地相邻。

寒雨连江夜入吴这首诗是什么名字寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。这寒雨连江夜入吴。平明送客楚山孤，以洛阳亲友如相问。一片冰心在玉壶。

寒雨连江夜入吴下一句是寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶。

意思是：冷雨洒满江天的夜晚，小编来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》，原文为：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚。

以上就是范文网为大家整理的寒雨连江夜入吴的寒雨是什么意思内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助不要忘记分享给您身边的朋友哦！