SCI写作必备的技巧
同样的选题,同样的研究基础,但是得到的却是不同的结果。有的人通过探究发表了一篇5分的SCI,而有的人却只能发表1分不到的SCI。这是为什么呢?因为在写作SCI的时候,你没有掌握一些必备的技巧。
必备技巧一:IMRAD格式
写作英文科技论文的第一步就是推敲结构,使之成为西方人易于理解的形式。最简单有效的方法即采取IMRAD模式(Introduction, Materials and Methods, Results, and Discussion)。
Introduction,首先要交待所研究课题的现状,然后点出目前尚未解决的问题,也就是你为什么要做该研究课题,这是最重要的。在引言中,需要描述或定义课题中常用的主要术语。但引言不是综述,往往只需点到为止,而不应无限度展开。总之,交待现状、提出问题是引言的主要任务。随后,便是研究的目的。
Materials and Methods, 应该说是论文中最容易写的部分。但对于写惯中文论文的作者(中文论文方法部分常常无需完整句子或三言两语,无需参考文献或对方法的论证),这部分却是审稿人最容易提出问题的部分。在实验过程中积累的方法步骤可以放在这部分,但必须以完整句子的形式简洁、准确描述,而不是记流水账。要明确提供材料包括试剂、细胞、动物的来源。方法的描述最好为下面结果的描述打下伏笔,以保持论文的一致性并方便读者阅读。尽量采用大标题(Headings)和小标题(Subheadings)逐步描述。有些成熟的方法,简述即可,并引用相关参考文献。但如果是自创方法,则应详细描述,尤其提出改进点和注意点,以表明其创新性。
Results, 结果的描述顺序最好与方法的一致。宜采用相应的大标题(Headings)逐步描述。所有有关的试验或观察指标应以适当的形式表达,但应该高度精练。信息量大的和/或非重要结果可以总结在表中,重要结果或信息量小的结果可用图表示。具概括性的结果表述或对有统计学意义或生物临床重大意义的结果表述应体现在正文中。相应的图表最好放在这些结果表述句末的括号中。
Discussion,中国作者撰写 SCI 论文最大困难就是不会写讨论,这与写惯中文论文不无关系(中文论文的讨论部分往往要么像综述似的喋喋不休,要么重复结果中的描述却毫无分析讨论可言)。其实,“讨论”应该紧紧围绕该研究的结果(The results of the present study)。你应该对你的结果做出合理的解释和推断,必要时要将你的结果与他人的研究结果进行比较。如有不同结果,需找出(推测)结果不同的原因。
事实上,研究结果没有绝对的对和错,但你的推测一定要符合逻辑。论文之所以有价值不是因为你做了大量的工作,得到了大批的结果,而在于它的新意,即新观察,新发现、新方法、新观点、新见解、新理论(假设)等等。因此,你在讨论时一定要突出你论文中的新意和亮点。临床研究的新意在于新疗法,新诊断,新观察;基础研究的新意则在于新方法,新发现和新理论(假设)。任何新理论(假设)都是建立在大量的研究基础上的,但每项研究都有添砖加瓦的作用。所以,如果你的研究是基础研究,你应该在讨论中结合你的结果和他人的相关结果有逻辑性的提出新的理论(假设)。这样你的论文才有份量。
必备技巧二:准确无误的英文表达
虽然英语不是我们的母语,但是如果想写高质量的文章就必须得克服语言关,毕竟sci多数是国际杂志,是用英语的。文章中表述不能有错误,如果文中思想和内容写的很好,但是在英文表述中出现了一些语法错误,即使问题不大,也会让审稿人的印象不好。漏洞百出的英语错误,怎么让审稿人和编辑相信你的工作还有更深远的科研意义。
⑴ 按汉语硬译,形成所谓的“中式英语”。虽然不大会看到“good good study, day day up”这类“洋泾浜”,硬译的情况还是常见的。有一篇论文把“车载的”译为“tank-load”,其实,单词“vehicular”的意思就是车载。
⑵ 介词的使用不当,用“of”、“to”较多,其它介词用得少。
⑶ 代词“this”、“that”用得多,“it”用得少,而后者恰恰在科技文章中用得多。
⑷ 句型单调,喜欢(或不得不)用“to be”构成句子。
⑸ 不注意动词的词性。有些动词既可是及物动词也可是不及物动词,应该优先用不及物动词成句,而不要用及物动词的被动语态成句。
⑹ 冠词“a”、“the”的使用不当,尤其容易忘记使用定冠词“the”。
⑺ 不注意名词的单、复数,不注意主、谓语的人称配合。
⑻ 论文中的用词应该比较正式,尽量少用一词多意的词,例如,口语中“get”有“获得”的意思,但论文中最好用“obtain”。
⑼ 中西文化的差异常常使英文稿带有“中国特色”。有一篇稿件的作者很谦虚,在文章的结尾分析了所提出的方法的缺点,说在今后的研究中会逐步克服这些缺点。外国人就不会这么说,他们总是向前看,即使看到了缺点,也会说随着研究的深入,这种方法将会有更广阔的应用前景。
必备技巧三:模型图及结果的绘制和整理
一篇文章最一开始给人最直接的印象就是图。论文的图有两种,一个是模型图,另一个是结果图。模型图是为了文章中能够更直观的表达出你所要论述的观点。模型图是能为文章增添光彩的。好的模型图可以反映出问题的特征,让问题具有一定的可视性。很多好杂志的论文,文章中的模型图都画得非常好看,不仅是美观,也把文章要表述的问题描绘的生动、到位。
如果说模型图是锦上添花的效果,那么结果图就是关乎到文章的最直接最实在的部分。结果图顾名思义就是将文章的理论结论以图的形式展现,文章的结论正确与否就可以从结果图看出。对于结果图的绘制要做到清晰明了,尽量使信息丰富,同时能使人一目了然,看到你工作的意义、创新性。对于结果图的绘制也要清晰明了,尽量使得信息丰富,同时能使人一目了然。