《晚泊浔阳望庐山》这首诗的白话翻译是什么意思

挂席几千里，名山都未逢。 泊舟浔阳郭，始见香炉峰。 尝读远公传，永怀尘外踪。 东林精舍近，日暮空闻钟。 这首诗色彩淡素，浑成无迹，后人叹为“天籁”之作。上来四句，颇有气势，尺幅千里，一气直下。诗人用淡笔随意一挥。

晚泊浔阳望庐山的作品原文晚泊浔阳望庐山1挂席几千里2，名山都未逢。泊舟浔阳郭3，始见香炉峰。尝读远公传4，永怀尘外踪5。东林精舍近6，日暮空闻钟。

晚泊浔阳望庐山 （唐）孟浩然 挂席几千里，名山都未逢。 泊舟浔阳郭，始见香炉峰。 尝读远公传，永怀尘外踪。 东林精舍近，日暮空闻钟。 译文 乘帆舟行了几千里，都没见到一座名山。 直到停船于浔阳时，才终于见到了庐山。

晚泊浔阳望庐山 诗文理解~~急

【内容】 挂席几千里， 名山都未逢。 泊舟浔阳郭， 始见香炉峰。 尝读远挂席几千里， 名山都未逢。 泊舟浔阳郭， 始见香炉峰。 尝读远公传， 永怀尘外踪。 东林精舍近， 日暮空闻钟。 全诗中； ‘挂席’即（扬帆）,诗中指（乘舟游玩）;‘尘外踪’系指高僧慧远（“东林精舍”）。 分析尾联‘东林精舍近。

《晚泊浔阳望庐山》这首诗的白话翻译是什么意思

晚泊浔阳望庐山 挂席几千里，名山都未逢。 泊舟浔阳郭，始见香炉峰。 尝读远公传，永怀尘外踪。 东林精舍近，日暮空闻钟。 写景，写山，抒情 译文及注释 译文 经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。 当小编在浔阳城外泊了船。

如何赏析孟浩然的《晚泊浔阳望庐山》？

晚泊浔阳望庐山 挂席几千里，名山都未逢。泊舟浔阳郭，始见香炉峰。尝读远公传，永怀尘外踪。东林精舍近，日暮空闻钟。 这首诗一开篇便是“挂席几千里，名山都未逢”，淡笔轻轻挥洒，勾勒出一片宽广的大自然，不精雕细刻个别景物。

晚泊浔阳望庐山表达诗人哪些思想感情

通读全诗，诗歌表达了诗人哪些思想感情？ ①诗人初见香炉峰的愉悦欣喜之情②对隐逸生活的向往和倾羡③不见高人，只闻晚钟的怅然。 前人评价这首诗“一片空灵”，请结合诗句作简要分析。 ①景物的选取不刻意着笔奇景，描写用淡笔，不着浓墨，色彩淡素。

晚泊浔阳望庐山分析尾联 在全诗中所起的作用

供您参考“ 诗的末尾，写夕照中从东林寺传来一阵悠扬的钟声。把诗人惆怅、怀念的感情抒写得更为深远。山寺都是朝暮鸣钟，"日暮"是"闻钟"的时间，"闻钟"又渲染了"日暮"的气氛。日暮闻钟，带给人忧郁感和神秘感。

孟浩然 《晚泊浔阳望庐山》 表现了作者向往什么样表现作者对庐山和高僧慧远的热切向往之情和对隐逸生活的向往。 《晚泊浔阳望庐山》： 挂席几千里，名山都未逢。泊舟浔阳郭，始见香炉峰。尝读远公传，永怀尘外踪。东林精舍近，日暮空闻钟。开篇四句，诗人只用淡笔从悠然远望中略作点染。

请比较李白的《望庐山瀑布》和孟浩然的《晚泊浔阳...李白运用了色彩，动态，烟霞和远景的结合，表现出了浪漫主义诗人的词风，更突出了对庐山的喜爱。孟浩然的诗十分淡雅朴素，好像如文学上的白描，给人一种优雅的感觉，作者在路上偶然见到庐山的景象，一边走一边看景，心中有着说不出来的喜悦之情。