印度电影与美国电影歌舞元素比较分析
1、印度音乐与美国音乐的不同
印度音乐在这里主要指电影音乐。印度的电影音乐吸取了传统音乐和西欧音乐的精华,经过自己的发展和创新,形成了鲜明的特色。印度音乐带有很强的旋律,有形式多变的滑音和装饰音,中间不掺杂和声,旋律很精致,极具特色,并且没有特别严格的记谱方式。印度音乐和其他民族音乐一样,反映出了印度的风土民情和生活形态,表现形式多样。在印度,音乐是与神对话的一种方式,通过聆听音乐,人的心灵可以得到安慰。印度音乐有很强的宗教性,受外来音乐影响更小一些,基本上能够保持印度传统音乐的特征,更加注重精神意义。在印度电影中,音乐不是电影背景下的铺垫和衬托,它在电影故事情节的发展和主旨的表达中起着至关重要的作用。
这里说的美国音乐主要是以音乐剧为主。音乐剧的娱乐性反映了观众的心理,极大地满足了群众的音乐需求,减轻了他们的压力,有利于情绪的输出。音乐又与故事情节和话剧表演结合起来,进一步推动了故事情节的发展。音乐剧具有大众化的特性,它是在大众中产生,为大众服务,也是为大众而存在的,它也要符合大众的审美要求,即观众需要什么,就产生什么样的音乐剧。音乐剧同时又具有幽默性,以幽默的手段渲染了氛围并给人以启迪。
2、印度舞蹈与美国舞蹈的不同
印度是多宗教国家,印度人基本都是各宗教信徒,所以一些大型的宗教仪式上都有歌舞的展现。从古至今,歌舞在两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中得到运用,并逐渐发展成了独立且系统的一种艺术形式,出现了专门讨论歌舞、音乐和戏剧的理论著作《舞论》,舞蹈作为印度传统艺术形式深深地影响着印度人生活的各个方面,也形成了印度电影载歌载舞的特点。20世纪30年代,歌舞电影成为了印度电影的主流。
印度电影中的舞蹈大多数是传统的民族舞蹈,肢体语言丰富。在早期印度电影中,单人舞、双人舞更多一些,而随着电影理念的进步和拍摄技术的发展,群舞镜头开始增多,这对影片情节的发展起到了更好的气氛烘托作用。舞者注重手眼与心灵的统一,充分表达出了舞蹈所渲染的意境。舞蹈在印度,常常与情感的抒发、宗教的向往和欲望的外露紧密联系在一起。印度人民喜欢热闹、能歌善舞、个性幽默,这些在电影中就是以舞蹈的形式来呈现,人们用舞蹈这一简洁、直接的方式来表达自己的情感、诉说自我的内心。
例如电影《宝莱坞生死恋》中,当女主角帕罗听到男主角德威达斯要回来时,她捧着一盏烛光开始起舞,为整个电影营造了一种朦胧的感情基调。帕罗优美的舞姿足以触动人的心灵,将人们带入朦胧又美好的境界中去,让观者也想和她一起舞动起来,由此身体得到放松,心情变得愉悦。帕罗的手势、眼神都深深地表达了她对德威达斯的期望,这是单人舞的魅力。当两个人在湖边月色下嬉戏玩闹时,他们在朦胧而梦幻的意境中起舞,充分体现了他们二人爱情的甜蜜,这是双人舞的进一步应用。帕罗的妈妈在大厅中跳舞时受到了羞辱,帕罗又用舞蹈表达了她的愤怒之情。歌舞是语言和情感外化的表现形式,通过歌舞叙述,有助于推动电影情节的发展,有助于传达人物情绪和情感的变化。
在美国,舞蹈也非常受欢迎,但人们更看重它的社会功能性,当然,它也具有重要的文化意义。英国哲学家赫夫洛克•霭里斯在《生命的舞蹈》中说:“如果我们漠视舞蹈艺术,我们不仅对肉体生命的最高表现未能理解,而且对精神生命的最高象征也一样无知。”在美国,舞蹈常常是用作社交娱乐活动的,人们可以在舞蹈中相互沟通感情,交流彼此的思想。
21世纪初,美国流行的是现代舞,和印度舞有很大不同的是,美国舞蹈更注重群体性,更具有节奏感和韵律性,传达的是团结的精神气息,具有思想性和哲理性。在《歌舞青春》中,舞蹈之间的链接完整而流畅,当男主角特洛伊想要唱歌时,大家用群体的现代舞来呼应他。舞蹈节奏明快,步伐整齐。演员们用舞蹈传达着青春气息和青春活力,勾起了人们对青春的美好回忆,观众在观影中与影片中的人物达到了共鸣,是一种心灵上的沟通。
3、印度歌舞与美国歌舞的联系
印度和美国的歌舞都充分运用背景、场地因素,准确抒发了人物内心的情感,创造出了相应的意境,歌舞与场景恰当的融合,表现了舞蹈的意境美。
无论是美国歌舞片还是印度歌舞片,它们最大的特点都是将舞蹈作为重要语言贯穿影片始终,在剧情发展和气氛渲染中起着极为重要的作用。印度电影中的歌舞元素与美国电影中的歌舞元素,作为各自国家歌舞的构成,其发展不仅推动了本民族歌舞艺术的发展,同时也丰富了世界范围歌舞的表现形式。印度歌舞充分发扬了本民族优秀传统文化,是对美国歌舞的一个有力的冲击和刺激,而美国歌舞的现代性也被印度电影业吸收,增加了印度歌舞的时尚元素。二者相辅相成、互惠互利,共同发展。在文化的领域里也反映了东西方文化之间的融合与进步。
4、结语
对比两国电影中的歌舞元素,印度歌舞有很强的宗教性,而美国歌舞则具有很强的娱乐性和大众性。自从印度电影诞生以来,歌舞音乐成为了电影的主流。随着社会的发展和变化,歌舞也以不同的作用出现在电影中。科技在发展,歌舞也相应的变化着形式,在电影中继续展示了它的艺术魅力。而美国电影从最初的无声电影到有声电影,以及电影产业中心“好莱坞”地不断发展,歌舞电影既吸取了传统歌舞元素又融合了现代歌舞元素,从而达到歌舞的多元化。印美二者是有区别的,印度歌舞电影注重的是传统歌舞的创新和发展。传统歌舞是传统文化的象征,也有利于弘扬本民族的文化。美国歌舞注重将传统舞蹈元素融入的同时,增加现代舞、舞厅舞和芭蕾舞。舞蹈达到了多元化的形式,将多种舞蹈形式集中在一起,提高观众对歌舞电影的兴趣度,满足观众更多需求。二者又是有联系的。印度歌舞与美国歌舞有利于世界歌舞的多元化,多种角度及多种形式的发展。总之,印度电影与美国电影相互补充、博采众长,充分展现了歌舞的艺术魅力。